Abzocke mit asiatischen Domains

()

Gestern bekam ich eine scheinbare Anfrage von einer chinesischen Firma, die den Domainnamen schach-goettingen.de für verschiedene asiatische Top-Level- und Second-Level-Domains registrieren will und nun nach den Markenrechten fragt. Allerdings wird die Domain überhaupt nicht von mir verwaltet, nur finden sich meine Kontaktdaten dort. Betreiber ist ein bettelarmer Schachclub, für den ich als Mannschaftsführer tätig bin. Das Ganze ist eine Abzockmasche, bei der Inhaber von Domains mit gefragten Schlüsselwörtern im Namen auf die Webseite eines Registrars geleitet werden sollen, um sie vor Gebrauch durch andere Firmen zu schützen. Das ist schlau gemacht, denn auf den ersten Blick ist das nicht als Spam erkennbar, weil man nicht zum Klicken eines Links oder zur Abgabe von Bestellungen aufgefordert wird. Dabei ist die Masche durchaus bekannt, betraf aber bisher nur Inhaber von .cn-Domains (Länderdomain von China). Da solche hierzulande vermutlich vergleichsweise selten sind, kann man wohl jetzt mit einer größeren Welle rechnen. Die angebotenen Verträge sind sehr langfristig (mindestens fünf Jahre), und Preise bekommt man offenbar nur auf Anfrage mitgeteilt. Trotz seiner vermeintlich professionellen Aufmachung ist es reiner Spam und gehört ignoriert.

Dear CEO,
(If you are not the person who is in charge of this, please forward this to your CEO, because this is urgent, Thanks)
We are a Network Service Company which is the domain name registration center in Shanghai, China. We received an application from Huayi Ltd on June 1, 2015. They want to register " schach-goettingen " as their Internet Keyword and " schach-goettingen .cn "、" schach-goettingen .com.cn " 、" schach-goettingen .net.cn "、" schach-goettingen .org.cn " 、" schach-goettingen .asia " domain names etc.., they are in China and Asia domain names. But after checking it, we find " schach-goettingen " conflicts with your company. In order to deal with this matter better, so we send you email and confirm whether this company is your distributor or business partner in China or not?
Best Regards,
Jim
General Manager
Shanghai Office (Head Office)
3008, Jiulong Building, No. 836 Nandan Road,
Xuhui District, Shanghai 200070, China
Tel: +86 216191 8696
Mobile: +86 1870199 4951
Fax: +86 216191 8697
Web: www.cnregistry.net
Wörter, ≈ Zeichen