Updating a Tiny Tiny RSS install behind a reverse proxy

I had a hard time when trying to update my Tiny Tiny RSS instance running as Docker container behind Nginx as reverse proxy. I experienced a lot of nasty 502 errors because the container did not return proper data to…